Adattare il naming in Cina: il primo passo di una strategia localizzata

Il naming è uno dei primissimi ostacoli che si pongono davanti ai brand che vogliono inserirsi sul mercato cinese. D’altra parte è uno step necessario. Infatti tradurre il nome del brand significa ridurre al minimo le difficoltà che un cliente cinese potrebbe incontrare al primo contatto con il marchio. L’obiettivo del naming in ottica di marketing […]

Douyin e Kuaishou: guida al marketing attraverso le App di short video

Negli ultimi mesi nel mondo digital cinese si è fatto un gran parlare di Douyin e Kuaishou, e non senza motivo. Le due App di short video, infatti, stanno scalando le classifiche grazie a una audience sempre più numerosa. Un po’ come sta succedendo in Occidente con Tik Tok, il parallelo cinese di Douyin. Sembra […]

520: strategie di marketing per la festa dell’amore in Cina

  Se per lavoro o per interesse personale avete a che fare con il mondo cinese, avrete sicuramente sentito citare almeno una volta il 520. Se invece siete ai primissimi approcci alla Cina e alla sua cultura, può essere che non abbiate idea di cosa si tratti. In entrambi i casi questa breve guida fa […]

Beauty in Cina: le ultime tendenze digitali per vendere con successo

Fonte foto in apertura: Vichy Ancora prima dell’esplosione della pandemia di Coronavirus, il settore del beauty in Cina era in grande crescita e fermento. Nel 2020, poi, il trend positivo è stato confermato. Infatti il Paese del Dragone ha raggiunto i 391 milioni RMB di fatturato nei mercati di cosmesi, skincare, cura della persona e fragranze. […]

L’importanza dello storytelling su WeChat: il caso di Visit Bergamo

  Creare un bel racconto (ovvero fare un buon storytelling) nelle newsletter di WeChat può rivelarsi molto efficace per raggiungere gli utenti in modo diretto. Questo può essere utile per tutti i brand che hanno un account aziendale sull’App. In particolare lo è per i brand di quei settori che attualmente sono in stallo a causa dell’emergenza da […]

Live streaming: come e perché utilizzarlo per comunicare in Cina nel 2020

  In copertina: Una KOL (Key Opinion Leader) assunta dalla compagnia Hifan si prepara a trasmettere in diretta dalla sede di Guangzhou. Fonte: Nora Tam/South China Morning Post   Fino a pochi mesi fa molti consideravano ancora il live streaming come qualcosa di futuristico. Nonostante il suo innegabile successo in Cina, non era il primo strumento sul quale […]

Comunicazione e Coronavirus: le best practices per tenersi stretta la propria audience

  Molte aziende si stanno chiedendo come conciliare due elementi apparentemente distanti: comunicazione e Coronavirus. Che tipo di comunicazione è adeguato nella situazione di emergenza che stiamo vivendo? I dati riguardanti le crisi passate come quella di SARS nel 2003 parlano chiaro. Le aziende che hanno deciso di continuare a investire in comunicazione e marketing sono […]

L’impatto del Coronavirus sulle fiere di settore: consigli pratici per le aziende

Effetto Coronavirus sulle aziende internazionali in Cina: paure motivate? Facciamo chiarezza

“In questo periodo così particolare è importante analizzare in modo razionale l’evolversi del mercato cinese. Oggi i media, sopratutto quelli italiani, fomentano paure spesso irrazionali. Il mercato cinese va sempre affrontato con una visione di lungo periodo e con un approccio differente. Con milioni di persone costrette a casa, a livello di marketing diventa fondamentale investire in una […]

Calendario cinese 2020 e festività russe: iniziative di marketing mirate

Paese che vai… festività che trovi! Specialmente oltre la Grande Muraglia dove si usa un calendario lunisolare e quindi differente da quello gregoriano. Sebbene quest’ultimo sia ampiamente utilizzato, è il primo a determinare le date importanti. Secondo il calendario cinese 2020, dallo scorso 25 gennaio con la Festa di Primavera, o come è più comunemente […]